私たちが提供するサービスについて

在米の酪農専門コンサルティング企業として日本の酪農業界に貢献していきます。酪農に関する事はどんなことでもご相談ください。

酪農業の市場調査

米国の最新酪農事情や最新の酪農技術等の市場調査はお任せください。実際に酪農現場へのインタビューも可能です。

酪農論文・雑誌等の翻訳業務

業界誌や論文などの翻訳は、酪農用語や酪農業界に精通していなと難しいと言われています。私たちの酪農バックグラウンドにお任せください。

現地視察のコーディネイト

酪農牧場・企業、乳業メーカーあるいは大学等の研究機関の現地視察をコーディネイト致します。また視察同行および通訳を担当します。

日米間の貿易業務等もご相談ください

酪農器具の輸出入

酪農器具や関連製品の輸出入を行いたいというお客様を代理して、現地での通関手続きおよびフレートフォワーダー等の物流手配を代行します。

規制調査および手続き代行

米国に商品を輸出する場合、FDAやProp65など、連邦規制や州政府規制への対応が必須です。それら規制の調査および手続きを代行します。

ラボテスト申請代行

獣医師等の方で、米国の研究機関の行っているラボテストを申請したい場合の申請代行業務を行っております。

医療機器・薬品の輸人申請

獣医師等の方で、米国から診察の際に用いる医療機器や薬品等を輸入したい方の申請業務を代行します。

取扱業者との交渉代理

海外との売買交渉は言葉の壁もあり苦戦するものです。私たちは、お客様を代理して製品の取扱業者と交渉を行います。

米国営業拠点の代理

米国進出を目指しておられる日本の酪農企業様のために、現地営業拠点のスタッフ業務を代理します。

アメリカ酪農の現場最前線

アメリカの酪農業界を取り巻く現状や乳製品に対する消費者動向をお伝えしています。

お問い合わせ

在米企業として、日本の皆様のご要望にお答えしてまいります。酪農および農業に関わることはどんな事でも結構ですので、日本語でお気軽にお問い合わせください。

Find us at the office

TRACTOR, INC.

株式会社トラクター

Give us a ring

海外から：+81 50 5809 6351
Mon - Fri, 09:00-18:00  (PST - Pacific Standard Time)
日本の皆様が連絡を取りやすいようIP電話をご用意しております。海外への通話料金はかかりません。時差の関係で応答できないことがございます。その場合はフォームをご利用ください。

お問い合わせ